-
1 основное коммерческое утверждение в пользу товара
Advertising: focus of saleУниверсальный русско-английский словарь > основное коммерческое утверждение в пользу товара
-
2 основное рекламно-коммерческое утверждение в пользу товара
Advertising: focus of saleУниверсальный русско-английский словарь > основное рекламно-коммерческое утверждение в пользу товара
-
3 свидетельство в пользу товара
Advertising: product testimony, testimonialУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство в пользу товара
-
4 утверждение в пользу товара
Advertising: product claimУниверсальный русско-английский словарь > утверждение в пользу товара
-
5 приносить пользу
1. benefits2. do goodс большим успехом; с большой пользой — to good purpose
быть полезным, приносить пользу — to do good
3. benefit4. profitизвлекать прибыль; извлекать пользу — derive a profit
Антонимический ряд:Русско-английский большой базовый словарь > приносить пользу
-
6 отказываться от товара в пользу
с большим успехом; с большой пользой — to good purpose
быть полезным, приносить пользу — to do good
Русско-английский большой базовый словарь > отказываться от товара в пользу
-
7 отказ от товаров в пользу государс
Универсальный русско-английский словарь > отказ от товаров в пользу государс
-
8 довод в пользу приобретения рекламируемого товара
Cinema: sales argument, selling pointУниверсальный русско-английский словарь > довод в пользу приобретения рекламируемого товара
-
9 отказаться от товара в пользу страховщика
Insurance: abandon goods to the insurerУниверсальный русско-английский словарь > отказаться от товара в пользу страховщика
-
10 отказываться от товара в пользу страховщика
Универсальный русско-английский словарь > отказываться от товара в пользу страховщика
-
11 свидетельство в пользу того или иного товара
General subject: endorsement (обычно со сторны известного человека, но необязательно - вспомните, к примеру, Марину Кузоватову, которая сама стала известной благодаря рекламе стирального порошка)Универсальный русско-английский словарь > свидетельство в пользу того или иного товара
-
12 часть захваченного на море товара, идущая по закону в пользу короля или адмирала
General subject: prisageУниверсальный русско-английский словарь > часть захваченного на море товара, идущая по закону в пользу короля или адмирала
-
13 довод в пользу приобретения рекламируемого товара
necon. VerkaufsargumentУниверсальный русско-немецкий словарь > довод в пользу приобретения рекламируемого товара
-
14 отказ собственника от товара, подлежащего обложению пошлиной, в пользу государства
necon. EigentumsverzichtУниверсальный русско-немецкий словарь > отказ собственника от товара, подлежащего обложению пошлиной, в пользу государства
-
15 уникальный аргумент в пользу приобретения рекламируемого товара
adjmarket. AlleinstellungsmerkmalУниверсальный русско-немецкий словарь > уникальный аргумент в пользу приобретения рекламируемого товара
-
16 отказ от товара в пользу государства
Русско-казахский экономический словарь > отказ от товара в пользу государства
-
17 отказываться от товара в пользу
to abandon goods withДополнительный универсальный русско-английский словарь > отказываться от товара в пользу
-
18 отказываться от товара в пользу страховщика
Русско-английский большой базовый словарь > отказываться от товара в пользу страховщика
-
19 focus of sale
-
20 testimonial
[ˌtestɪ'məʊnɪəl]1) Общая лексика: аттестат, благодарственный, коллективный дар (особ. преподнёсенные публично), награда, подношение, приветственный, пропуск, рекомендательное письмо, рекомендательный, рекомендация, свидетельство, характеристика, организуемый в честь (кого-л.)2) Устаревшее слово: признак3) Техника: отзыв4) Редкое выражение: показательный5) Юридический термин: денежная премия (вручаемая публично в знак уважения; признания заслуг и т. п.), приветственный адрес, свидетельский, удостоверение, доказательский, имеющий доказательственное значение (контекстуальный перевод на русс. язык), документ, подтверждающий личность6) Экономика: сертификат7) Реклама: рекомендация товара, свидетельство в пользу товара8) Аудит: устное (аудиторское доказательство)9) юр.Н.П. аттестация10) Маркетология: свидетельство в пользу, хвалебный отзыв
См. также в других словарях:
ОТКАЗ ОТ ТОВАРА В ПОЛЬЗУ ГОСУДАРСТВА — таможенный режим, при котором лицо отказывается от товара без взимания таможенных пошлин, налогов, а также без применения мер экономической политики. Отказ от товара в пользу государства допускается с разрешения таможенного органа РФ,… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Отказ от товара в пользу государства — (применительно к таможенному законодательству) таможенный режим, при котором лицо отказывается от товара без взимания таможенных пошлин, налогов, а также без применения мер экономической политики. Отказ от товара в пользу государства в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОТКАЗ ОТ ТОВАРА В ПОЛЬЗУ ГОСУДАРСТВА — таможенный режим, при котором лицо отказывается от товара без взимания таможенных пошлин, налогов, а также без применения мер экономической политики (ст. 105 ТК). Согласно ст. 106 ТК отказ не влечет каких либо расходов для государства. Он… … Энциклопедия юриста
ОТКАЗ ОТ ТОВАРА В ПОЛЬЗУ ГОСУДАРСТВА — в соответствии со ст. 105 ТмК отказом в пользу государства является таможенный режим, при котором лицо отказывается от товара без взимания таможенных пошлин и налогов, а также без применения мер экономической политики. Отказ от товара в пользу… … Юридический словарь современного гражданского права
Отказ от товара в пользу государства — в РФ таможенный режим, при котором лицо отказывается от товара без взимания таможенных пошлин, налогов, а также без применения мер экономической политики. См. также: Таможенные режимы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Отказ от товара в пользу государства — (англ. refusal from goods in profit of state) таможенный режим, при котором лицо отказывается от товара без взимания таможенных пошлин, налогов, а также без применения мер экономической политики. О. от т. в п.г. допускается с разрешения… … Энциклопедия права
ОТКАЗ ОТ ТОВАРА В ПОЛЬЗУ ГОСУДАРСТВА — таможенный режим, при котором лицо отказывается от товара без взимания таможенных пошлин, налогов, а т.ж. без применения мер экономической политики; допускается с разрешения таможенного органа Российской Федерации, предоставленного в порядке,… … Энциклопедический словарь экономики и права
отказ от товара в пользу государства — таможенный режим, при котором лицо отказывается от товара без взимания таможенных пошлин, налогов, а также без применения мер экономической политики. Такой отказ допускается с разрешения таможенного органа РФ. Таможенный режим О. от т. в п.г.… … Большой юридический словарь
ОТКАЗ ОТ ТОВАРА В ПОЛЬЗУ ГОСУДАРСТВА — таможенный режим, при котором лицо отказывается от товара без взимания таможенных пошлин, налогов, а также без применения мер экономической политики. Такой отказ допускается с разрешения таможенного органа РФ. Таможенный режим О. от т. в п.г.… … Юридический словарь
ОТКАЗ ОТ ТОВАРОВ В ПОЛЬЗУ ГОСУДАРСТВА — таможенный режим, при котором лицо отказывается от товара без взимания таможенных пошлин, налогов, а тж. без применения к товарам запретов и ограничений экономического характера, установленных в соответствии с законодательством Российской… … Юридическая энциклопедия
ОТКАЗ ОТ ТОВАРА В ПОЛЬЗУ ГОСУДАРСТВА — таможенный режим, при котором лицо отказывается от товара без взимания таможенных пошлин, налогов, а также без применения мер экономической политики … Большой бухгалтерский словарь